送晁告院得南康

译文

我曾经是南康那个清冷官职上的人，如今梦魂还在回忆那如同在云端（高峻偏远）的地方。山峦把草色延伸到天边一片碧绿，泉水带着松涛声流出山谷带来寒意。那神仙道观多年来留存着鹤隐的传说，古老的潭水有一天会有蛟龙盘踞。史君如果肯写诗来描绘（南康的景色），请给我半幅蛮笺（来欣赏你的诗作）。

注释

晁告院

晁姓任告院（官职名）的人

康庐

指江西的庐山，这里代指南康

冷官

地位不重要、事务不忙的官职，这里指清冷的官职

鹤隠

鹤的隐居之处，这里用典，表示此地有仙人乘鹤的传说

龙蟠

蛟龙盘伏，这里用典，表示此地有蛟龙的传说

史君

对州郡长官的尊称

蛮牋

古时四川地区所产的彩色笺纸

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘山将草色到天碧，泉带松声出谷寒’运用了通感和拟人手法。‘将’字把山拟人化，仿佛山带着草色延伸到天边，而‘带’字赋予泉以人的主动性，生动地写出泉水带着松声流出山谷的情状，同时‘松声’本是听觉，‘寒’则是触觉，将听觉与触觉相沟通，创造出独特的意境。颈联‘仙观几年留鹤隠，古潭有日起龙蟠’使用典故，‘鹤隐’‘龙蟠’的传说增加了南康的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过回忆自己在南康的经历，表达出对南康的怀念之情，同时也透露出对南康独特自然景观和文化传说的喜爱。在意境营造上，诗中描绘的南康有高耸入云的山、碧绿的草色、带松声的寒泉、有传说的仙观和古潭，营造出一种既清幽又神秘的意境。主题思想上主要是对南康的怀念以及对其山水人文的赞美。

速览

《送晁告院得南康》是宋代诗人危稹的作品，主题为怀恋、写景、用典、清幽。我是康庐旧冷官，梦魂今尚忆云端。 山将草色到天碧，泉带松声出谷寒。 仙观几年留鹤隠，古潭有日起龙蟠。 史君肯著诗料理，…