接客篇

译文

迎接客人啊迎接客人，高贵的客人要迎接，低微的客人也要迎接。大儿子沉稳乖巧会传递茶水，小儿子走路不稳却也能作揖行礼。家里人不用剪掉秀发去换钱，我典当《唐书》来充当饭食菜肴。《唐书》典当出去还能够赎回，要是宾客不来家里就显得粗俗鄙陋。

注释

踉蹡

形容走路不稳的样子，liàng qiàng

翦

同‘剪’，剪断、剪掉

髻云

形容发髻浓密如云

典

典当、抵押

馔设

饭食菜肴

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，以平白的语言叙述日常之事。在意境上，描绘出一个殷勤好客的家庭场景，虽没有华丽的辞藻，但充满生活气息。从情感表达来看，诗人对宾客的重视跃然纸上，表现出一种好客的热情。主题思想围绕待客展开，传达出在当时的社会观念下，宾客往来对于家庭门面的重要性。诗中通过描写家中大人小孩各自为接待客人所做之事，如大儿子传茶、小儿子作揖，展现出家庭全员参与待客的情形。又通过典当《唐书》来准备馔设，强调待客的诚意，而‘宾客不来门户俗’则直白地说出没有宾客登门会显得家庭粗俗，进一步强调了宾客的重要性。

速览

《接客篇》是宋代诗人危稹的作品，主题为叙事、好客、生活、家庭。接客接客，高亦接，低亦接。 大儿稳善会传茶，小儿踉蹡能作揖。 家人不用翦髻云，我典唐书充馔设。 唐书典了犹可赎，宾客不…