寄真西山

译文

有一位美好的真夫子，一生心地平和泰然。美好的名声在世间飘香，深厚的福泽堪比山河。有客人从湖湘之地到来，谈论您的政令教化很多。不知道是否侵扰到您的白发，书信到了请告知情况如何。

注释

泰和

平和、泰然。

令名

美好的名声。

政化

政令和教化。

霜鬓

白色的鬓发，代指年纪大了。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，以‘有美’开篇，对真西山进行直接赞美，‘心泰和’简洁地勾勒出人物的性格特征。颔联运用夸张手法，‘香宇宙’‘福山河’，把名声和福泽的范围极度扩大，突出真西山的美名远扬与福泽深厚。颈联通过从他人之口侧面描述真西山的‘政化’，丰富人物形象，使得读者从更多角度了解他的政绩。在情感表达方面，全诗充满了对真西山的崇敬与仰慕之情，从对他的品格、名声、福泽以及政绩等多方面的描写中都能体现出来。在意境营造上，此诗通过正面描写、侧面烘托等手法，构建出一个德高望重、美名远扬、政绩斐然的人物形象的意境。主题思想围绕着对真西山的赞美，从不同方面展现他的优秀品质，表达对他的敬重之情。

速览

《寄真西山》是宋代诗人危稹的作品，主题为赞美人、崇敬、正面描写、侧面烘托。有美真夫子，平生心泰和。 令名香宇宙，厚德福山河。 有客湖湘至，谈公政化多。 莫侵霜鬓否，书至报如何。