夏日山居

译文

当时正值夏天来临，酷热难以躲避。只有面对着碧岩山，才感觉清凉又闲适。

注释

临

到来；来临。如《滕王阁序》中的‘临别赠言’。

唯

只；仅仅。

碧岩

青绿色的山岩。这里指名为碧岩的山。

安逸

安闲舒适。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出夏日酷暑难耐，无处可避的情景，后两句一转，将碧岩山的清凉安逸与前文的酷暑形成鲜明对比，突出碧岩山给人的舒适之感。在情感表达方面，诗人直接抒发了对碧岩山的喜爱与依赖之情，在炎炎夏日，碧岩山成为了诗人的避暑佳处，也流露出诗人在酷热中的无奈。在意境营造上，前两句构建出一种酷热压抑的氛围，后两句则营造出清凉、闲适的意境。主题思想上，主要表达了碧岩山在夏日给诗人带来的特殊感受以及诗人对它的向往。

速览

《夏日山居》是宋代诗人金朋说的作品，主题为避暑、写景、闲适、对比。时当夏日临，酷暑避无地。 唯对碧岩山，清凉又安逸。