冬雪吟

译文

红色的云霞低垂在四方原野，雪花像六瓣花一样漫天飞舞。却要笑那广文博士郑虔，在严寒之中连坐毡都没有。

注释

彤云

红云；彩云。（tóng yún）

六出

雪花的别称。雪花呈六角形，故以‘六出’称雪花。

广文

‘广文馆’的简称，这里指广文博士郑虔。

坐毡

供坐卧的毡垫。

赏析

从文学手法来看，首联‘彤云垂四野，六出舞漫天’运用了视觉描写，‘彤云’描绘出天空云霞的颜色，给人一种压抑、寒冷的感觉，‘垂’字写出了彤云的态势，仿佛沉重地压在四野之上。‘六出’点明雪花的形状，‘舞漫天’将雪花拟人化，赋予其舞者的姿态，生动地表现出雪花漫天飞舞的景象，画面感极强。从情感表达上，诗人先描写冬雪之景，后联‘却笑广文郑，严寒无坐毡’突然转笔，通过对广文博士郑虔贫寒处境的调侃，表达出一种对寒士生活境遇的同情与感慨。在意境营造方面，前两句构建出了一个寒冷、苍茫的冬日雪景意境，而后两句则由景及人，让这种寒冷的意境融入到人物的境遇之中，使意境更加深沉、丰富。主题思想上，这首诗既有对冬雪景色的描绘，又通过寒士在严寒中的窘迫境遇，反映出社会底层文人的生活艰难。

速览

《冬雪吟》是宋代诗人金朋说的作品，主题为写景、叹贫士、同情、拟人。彤云垂四野，六出舞漫天。 却笑广文郑，严寒无坐毡。