茉莉吟

译文

有一种秋季的姿容如同淡雅素净的妆容，西风吹散了几枝茉莉的芬芳。在秋风（金飙）吹拂的夜里，那美玉般的花朵与花蕊，让人疑惑是梅花在梦中散发着香气。

注释

粧

同‘妆’，指妆容。（zhuāng）

琼葩

美玉般的花。琼，美玉；葩，花。（qióng pā）

玉蕊

这里指茉莉的花蕊，形容花蕊如同玉般美好。（yù ruǐ）

金飙

指秋风。（jīn biāo）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅的氛围。首句以‘秋容淡素粧’描绘茉莉，将茉莉比作淡雅妆容的女子，给人一种清新之感。‘西风吹破几枝芳’通过‘西风’这一意象点明季节，同时‘吹破’二字生动地表现出秋风对茉莉芬芳的影响，有一种凄美之感。在写作手法上，运用了比喻的手法，如把茉莉比作淡素妆的女子，使茉莉的形象更加具体可感。诗的最后两句‘琼葩玉蕊金飙夜，疑是梅花入梦香’则采用联想的手法，在秋风之夜看到茉莉的琼葩玉蕊，却疑是梅花入梦香，将茉莉与梅花相联系，梅花常被赋予高洁的品质，暗示茉莉也有类似的高洁之处，同时也增添了一种梦幻的意境。从情感表达来看，诗人对茉莉充满了喜爱与怜惜之情，喜爱它的淡雅美丽，怜惜它在秋风中的脆弱。主题思想上，通过对茉莉的描写，表达了对茉莉这种美好事物的欣赏以及对美好易逝的感慨。

速览

《茉莉吟》是宋代诗人金朋说的作品，主题为咏物诗、淡雅、怜惜、比喻。一种秋容淡素粧，西风吹破几枝芳。 琼葩玉蕊金飙夜，疑是梅花入梦香。