木槿花

译文

木槿花夜晚闭合早晨开放，秋露清新，幽静的庭院很适合用画屏来描绘这种清幽之景。木槿花果然能消除人间的愤恨，又何必当年去宠爱杨贵妃呢。

注释

蠲

除去，免除。juān

忿

愤怒，怨恨。

太真

杨贵妃，她号太真。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜合朝开秋露新’描写木槿花朝开暮合、沾满秋露的状态，以白描手法勾勒出木槿花的习性与生长环境，生动形象。‘幽庭雅称画屏清’则运用了侧面烘托的手法，通过说幽静庭院与画屏的清幽相匹配，来烘托出木槿花的淡雅。情感表达方面，诗中蕴含着一种对木槿花的欣赏之情，同时通过‘果然蠲得人间忿，何必当年宠太真’将木槿花与杨贵妃对比，有一种对世事的感慨。在意境营造上，前两句营造出清幽、淡雅的庭院意境。主题思想上，借木槿花表达对自然事物的喜爱，同时也通过与杨贵妃的关联暗示对世间美丑、得失的思考。

速览

《木槿花》是宋代诗人金朋说的作品，主题为咏物、清幽、感慨、对比。夜合朝开秋露新，幽庭雅称画屏清。 果然蠲得人间忿，何必当年宠太真。