木樨吟

译文

从月亮上移来种植显得很不寻常，金黄色的花朵和玉屑般的花蕊散发着天然的香气。每年的八月中秋时节，（人们）赏尽木樨，诗翁（为此）喝了好几缸酒。

注释

木樨

桂花的别称

月窟

月亮，传说月中有窟，多用来形容极远的地方。窟，kū

金英

这里指金黄色的桂花，英，花。

玉糁

比喻花蕊，糁，sǎn，散粒状的东西。

天香

天然的香气，这里指桂花的香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新雅致且富有诗意的氛围。通过提及‘月窟移来’，为木樨增添了一种神秘的色彩，仿佛它来自仙境。写作手法上，首句以夸张的手法强调木樨的不同寻常，从遥远的‘月窟’而来。第二句细致地描写木樨的花朵（金英）和花蕊（玉糁），展现出木樨的美丽形态和芬芳香气。情感表达上，诗中蕴含着对木樨的喜爱与赞美之情，这种情感在每年中秋赏木樨和诗翁饮酒赏木樨的描写中得到体现。主题思想围绕着木樨展开，描绘其独特之处并表达对它的喜爱。诗中通过对木樨的描绘也侧面反映出中秋佳节的雅兴。

速览

《木樨吟》是宋代诗人金朋说的作品，主题为咏物、中秋、喜爱、写景。月窟移来种异常，金英玉糁散天香。 年年八月中秋节，赏尽诗翁酒几缸。