赏桃吟

译文

西王母的瑶池里仙桃结实已经历经了几千个春天，曾经种下的桃花让河阳城里满是繁花。如果要问起武陵以前的事情，（桃花和人）相逢的都是躲避秦朝战乱的人。

注释

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

结实

结出果实，‘结’读jié。

河阳

古地名，今河南省孟州市。晋朝潘岳任河阳县令时，在县中遍种桃李。

武陵

地名，陶渊明笔下《桃花源记》中的桃花源位于武陵。

避秦

躲避秦朝的战乱，这里指桃花源中的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘瑶池结实几千春’运用了神话传说的典故，以瑶池仙桃的长久来烘托桃花的不凡，给桃花增添了神秘的色彩。‘曾种河阳花满城’化用河阳种花的典故，表现出桃花盛开时的繁茂景象。后两句则将桃花与武陵桃花源的典故相联系，巧妙地把桃花与避世的主题联系起来，构思十分精巧。在情感表达方面，诗中蕴含着对桃花的喜爱之情，同时又通过桃花源的典故透露出一种对宁静、避世生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出了神话中的瑶池仙桃、河阳繁花以及武陵桃花源的画面，营造出一种奇幻、美好的意境。主题思想围绕着桃花展开，借桃花串联起不同的典故，表达对桃花的欣赏和对桃源般美好生活的憧憬。

速览

《赏桃吟》是宋代诗人金朋说的作品，主题为咏物、用典、向往、奇幻。瑶池结实几千春，曾种河阳花满城。 若问武陵先日事，相逢俱是避秦人。