七夕吟

译文

银河向东延伸到鹊桥的西边，这是织女和牛郎相会见面的时候。刚刚得到欢乐愉悦却又要分别，再次相逢恐怕要等到下一年了。

注释

会晤

相见、会面。'晤'，读音为'wù'

欢娱

欢乐、愉悦。

拟待

打算、想要。

赏析

这首诗描绘了七夕牛郎织女相会的传统故事场景。从文学手法上看，诗的前两句平铺直叙，简洁明了地交代了故事发生的地点，即银河与鹊桥边，点明牛郎织女相会之事，是一种直接叙事的手法。情感表达上，后两句通过'才得欢娱又离别'写出了牛郎织女相聚的短暂，传递出一种深深的遗憾和无奈之情。在意境营造方面，诗中构建出银河鹊桥这一充满神话色彩的场景，又聚焦于牛郎织女欢少离多的情境，营造出凄美、惆怅的意境。主题思想围绕着牛郎织女的爱情悲剧展开，借这一神话故事表达了对美好爱情难以长久的叹惋。

速览

《七夕吟》是宋代诗人金朋说的作品，主题为七夕诗、爱情悲剧、叙事、凄美。银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时。 才得欢娱又离别，相逢拟待隔年期。