题吴表兄雪鹤山茶图

译文

雪花轻盈地像六瓣花一样在长空飞舞，（大地）四周都是白玉砌成般的楼台。却被两样东西点染破除这白色的单调，那就是鹤顶呈现的丹红和树上花朵的艳红。

注释

六出

雪花的别称，因雪花多为六角形，故称。

玉砌

用玉石砌的台阶，这里形容楼台像被玉石砌成一样洁白，多用来形容雪景中的建筑。

点破

这里指用红色的鹤顶和红色的山茶花打破白色雪景的单调。

丹顶

红色的头顶，指丹顶鹤头顶的红色部分。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅雪花飞舞、楼台银装素裹的雪景图，境界开阔，给人一种清冷、静谧的感觉。后两句笔锋一转，将画面中的丹顶鹤和红色的山茶花引入，与雪景的洁白形成鲜明对比，让整个画面顿生活力与意趣。

在写作手法上，首句用‘飘然六出’形容雪花，‘六出’巧妙地点出雪花的形状，运用了形象的比喻。诗中还采用了先抑后扬的手法，前两句先铺陈雪景的单调白色，后两句突出红与白的对比，使两种颜色相互映衬。

从情感表达来看，诗人通过对这幅雪鹤山茶图的描写，表达出对画作所绘景色的欣赏与喜爱之情，也能感受到诗人对生活中美好事物的敏锐捕捉能力。主题思想围绕着对画作中雪景与鹤、山茶的描绘，展现出一幅富有诗意和美感的画面。

速览

《题吴表兄雪鹤山茶图》是宋代诗人金朋说的作品，主题为咏物诗、写景、色彩对比、画面感。飘然六出舞长空，四顾楼台玉砌中。 却被两般来点破，鹤呈丹顶树头红。