夏日幽居

译文

隐居在绿树环绕的小小楼台之中，藕塘里的荷花艳丽盛开，散发着带有香气的微风。头戴纶巾，手持羽扇坐在和暖的风中，超逸的兴致飘扬，与常人很是不同。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。[yǐn]

纶巾

古时头巾名，幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。

逸兴

超逸豪放的意兴。

迥

差得远，截然不同。[jiǒng]

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法。前两句简单勾勒出幽居之处的环境，楼台被绿树环抱，藕塘中荷花艳丽且花香随风飘散，简洁而生动地描绘出一幅夏日清幽美丽的画面。后两句则着重描写人物的状态，纶巾羽扇这一形象很容易让人联想到诸葛亮等古代的雅士，在薰风里静坐，‘逸兴飘飘’直接点明了诗人超脱的意趣，通过对环境和人物的描写，营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。在情感表达方面，诗中流露出诗人对这种幽居生活的喜爱与满足，享受这种远离尘世喧嚣、高雅闲适的生活状态。主题思想上，表达了对清幽闲适生活的向往和对高雅情趣的追求。

速览

《夏日幽居》是宋代诗人金朋说的作品，主题为幽居、闲适、写景、高雅。小隠楼台绿树中，藕塘花艳散香风。 纶巾羽扇薰风坐，逸兴飘飘迥不同。