汉党锢

译文

坑杀儒生、焚烧书籍已经促使秦朝快速灭亡，然而汉朝重蹈覆辙却依然因循旧路。范滂的一条性命何必可惜，令人叹息的是汉朝在动荡危亡中走向覆灭。

注释

锢

禁锢，指东汉桓帝、灵帝时，士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满，与宦官发生党争的事件，史称‘党锢之祸’。

覆辙

翻过车的道路，比喻过去失败的做法或前人失败的教训。

因循

沿袭；照旧不改。

范滂

东汉时期的著名党人，刚正不阿，因党锢之祸被宦官诬陷，英勇就义。

颠危

颠簸危险，这里指汉朝政权动荡不安。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘坑士焚书’指秦始皇的焚书坑儒事件，通过秦的前车之鉴引出对汉朝的批判。以古喻今，增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出对汉朝重蹈秦之覆辙的惋惜与批判之情，同时对范滂这样的忠义之士的牺牲也表达出一种复杂的情感，既有对他坚守正义的敬重，又有对其命运在昏聩王朝下的悲叹。在意境营造上，诗中勾勒出一种王朝走向覆灭的沧桑、危殆之感，如‘颠危汉室倾’描绘出汉朝摇摇欲坠的景象。主题思想上，此诗借古讽今，通过对汉朝党锢之祸的反思，表达对封建王朝统治者昏庸、政治黑暗的批判，以及对正义之士遭遇的同情。

速览

《汉党锢》是宋代诗人金朋说的作品，主题为借古讽今、批判时政、惋惜之情、历史典故。坑士焚书已促秦，前途覆辙又因循。 范滂一命何须惜，可叹颠危汉室倾。