李绛裴度

译文

辅佐君主中兴立下盛大的功劳，削平僭越叛乱之事全都遵循公正之道。只可怜党争兴起众多奸邪之人得势，帝王的大业衰败没能善终。

注释

懋

盛大；美好。

僣

超越本分，古时指地位在下的冒用在上的名义或礼仪、器物。音jiàn

循

遵守；依照；沿袭。

克

能够。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事的方式进行创作。首句直接点明李绛和裴度辅佐君主中兴，建立伟大功勋，高度概括了二人的功绩，‘辅主中兴’‘懋功’等词汇体现出他们在政治上的重要贡献。‘削平僣叛一循公’进一步阐述他们在处理僭越叛乱之事时秉持公正。然而后两句情感急转直下，‘自怜’一词流露出惋惜之情，因为党争兴起，奸邪之人得以进入朝堂，从而导致王业萧条，不能有好的结果，从侧面也反映出当时政治环境的复杂与黑暗，表达了对李绛和裴度所处境遇的同情以及对王朝命运的叹惋。意境上给人一种从辉煌到衰败的沧桑之感，主题思想围绕着对李绛和裴度的功绩的肯定以及对他们所处时代政治走向衰败的悲叹。

速览

《李绛裴度》是宋代诗人金朋说的作品，主题为叙事诗、叹惋、怀人、写实。辅主中兴划懋功，削平僣叛一循公。 自怜党起群邪进，王业萧条不克终。