唐文宗 其二

译文

贤良方正的对策推举却厌恶刘蕡，徒然悲叹自己与之相比的进献。李邵直言上疏却不被采用，宁愿随着甘露之变灾祸降临宫门。

注释

蕡

fén，草木果实很大。这里指刘蕡，是晚唐的一位贤才。

报献

进献（对策之类），这里指贤才向朝廷进献治国之策等。

自比伦

自己与之相比。比伦，类比、等同。

直疏

直接上疏，指臣子向皇帝直接进呈奏章，表达意见。

宁从

宁愿跟随、遭遇。表示一种决然的态度。

甘露祸

指甘露之变，是唐文宗时期的一场政治事变，宦官专权，诛杀大臣等。

金门

汉代宫门名，又名金马门。这里代指宫廷、朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，短短四句就讲述了晚唐时期几件重大的政治事件相关人物的遭遇。通过对刘蕡、李邵等人物经历的叙述，表达出一种深沉的愤懑之情。在意境上，营造出一种压抑、无奈的氛围，让人感受到当时朝政的黑暗与有志之士的报国无门。情感表达上，充满了对贤才被弃、正义不伸的惋惜与悲愤。主题思想上，揭示了晚唐时期政治的腐朽，统治者不能任用贤才，甚至迫害贤才的黑暗现实。

速览

《唐文宗 其二》是宋代诗人金朋说的作品，主题为叙事诗、叹贤才、感时政、悲愤情。贤良策举厌刘蕡，报献徒悲自比伦。 直疏李邵言不用，宁从甘露祸金门。