悉怛谋降唐

译文

祖宗的疆土被西戎侵占，悉怛谋得以重新归降大唐。不接受他的投降只是为了守信义，死后得到褒奖追赠又有什么可忧虑的呢？

注释

悉怛谋

古代少数民族的一个人物，具体事迹与归降唐朝相关。

西戎

古代对西部少数民族的统称。

褒赠

嘉奖追赠。褒，嘉奖；赠，追赠，古代朝廷对功臣死后的一种赏赐行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，直接点明事件背景，即祖宗的疆域被西戎占领，而悉怛谋有归唐之举。接着阐述不接受其投降是为了守信这一观点，直抒胸臆。情感表达上，诗人对这种守信义的做法似乎带有一种矛盾的情感，一方面是对国家守信义的肯定，另一方面又对悉怛谋的遭遇有一定的思考。在意境营造方面，诗中通过简短的几句勾勒出疆土沦陷、人物归降、坚守信义等画面，简洁而有力。主题思想围绕着国家的信义、疆土的归属以及人物的命运展开，反映出当时复杂的国际关系和道德准则之间的权衡。

速览

《悉怛谋降唐》是宋代诗人金朋说的作品，主题为叙事、守信、国际关系、疆土。祖宗疆域陷西戎，得复来归悉怛谋。 不受生降唯守信，死年褒赠复何忧。