挽吕东莱 其一

译文

南宋中兴之后有谁能被人称赞呢？（吕东莱）他的名声传遍东南，令往昔的贤才都为之震动。往昔的论断在当时还留存一丝气息，可如今（他去世后）微小的波澜却堵塞了天地之间（比喻影响巨大）。（如果他还在）太平时期的格调能够恢复到最兴盛的时候，人物的风度才情能够延续往年的风采。深深叹息有谁知道这是从何而来（指吕东莱的意义和影响）呢，我这颗心不时又一次落泪。

注释

堪数

能够被列举，被称道。堪，能够；数，列举。

震

使震动，使震惊。

喘息

气息，这里表示微弱的存在。

承平

太平，持久太平。

太息

出声长叹。

潸然

流泪的样子。shān rán。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，先提出‘中兴以后谁堪数’的问题，然后引出吕东莱‘名满东南震昔贤’，强调他的名声之大。颔联运用对比，将‘旧论当时’和‘微波今日’相对比，突出吕东莱去世后的巨大影响，‘存喘息’和‘塞天渊’对比鲜明，形象地表现出变化之大。颈联则是假设的写法，想象如果吕东莱还在，承平的格力能够回全盛，人物风流能继往年，从侧面烘托出吕东莱的重要性。在情感表达方面，全诗充满了对吕东莱的崇敬和惋惜之情。崇敬他在中兴之后的巨大影响力，惋惜他的去世。在意境上，营造出一种追思贤才，对其离去充满哀伤的氛围。主题思想围绕着对吕东莱的缅怀、肯定他的价值以及他去世后的影响等方面展开。

速览

《挽吕东莱 其一》是宋代诗人康文虎的作品，主题为悼念、崇敬、惋惜、怀人。中兴以后谁堪数，名满东南震昔贤。 旧论当时存喘息，微波今日塞天渊。 承平格力回全盛，人物风流继往年。 太息何人知所自，…