挽吕东莱 其二

译文

国家还有人为这位老者的逝去而悲伤，老天要让他离去，让我们这些人哭泣。生平的心事不知能和谁诉说，怅然地看着现在的人评价过高。本想要虚心地追随前人的脚步，哪里料到半途中失去了这样的重要人物。先生已经去世，我还有什么期望呢，抬眼望去，还知道有像他一样优秀的后人。

注释

吾曹

我们这些人。

怅望

惆怅地看望或想望。

连鼇

神话中背负大山的大鳌，这里喻指吕东莱这样的重要人物，lián áo

凤毛

比喻珍贵稀少的人或物，这里指像吕东莱一样优秀的后人。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘国尚有人悲此老，天其丧我泣吾曹’，开篇就表达出对吕东莱去世的悲痛之情，以‘国’和‘天’这样宏观的概念，烘托出人物逝去影响的巨大。颔联‘平生心事知谁与，怅望今人论太高’，通过问句的形式，感慨死者生平心事无人可诉，同时也对时人的高谈阔论表示怅然。颈联‘便欲卑心随故步，岂期中路丧连鼇’运用比喻手法，‘连鼇’本是神话中背负大山的大鳌，这里比喻吕东莱这样的重要人物，表达出失去他的突然和错愕。尾联‘先生已死吾何望，举眼犹知有凤毛’在表达对先生去世的绝望之余，又提及还有优秀的后人，给人以一丝慰藉。情感表达上，全诗以悲恸为主，既有对吕东莱的敬重与缅怀，又有对其突然离世的难以接受，还有对自身未来的茫然之感。在意境营造上，全诗笼罩着一种哀伤、怅惘的氛围。主题思想主要是悼念吕东莱，感叹他的离去对自己以及对国家的重大损失。

速览

《挽吕东莱 其二》是宋代诗人康文虎的作品，主题为悼亡、悲痛、抒情、怅惘。国尚有人悲此老，天其丧我泣吾曹。 平生心事知谁与，怅望今人论太高。 便欲卑心随故步，岂期中路丧连鼇。 先生已死吾何望，…