挽东莱先生 其一

译文

您正勤勉于道学的功绩，仕途顺利逐渐显达。苍天让我流泪，今天失去了这样的人。弟子们精通众多经典，先生的一句话却真切无比。继承发扬您余下的事业，到处都会把您的教诲记在绅带上（牢记心中）。

注释

绩

功绩；成果。

倾

使（泪水）倾泻，这里表示流泪的程度之深。

斯人

此人，这里指东莱先生。

书绅

把要牢记的话写在绅带上，后引申为牢记。绅，古代士大夫束腰的大带子。出自《论语·卫灵公》：‘子张书诸绅。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首联简单叙述了东莱先生在道学方面的勤奋功绩以及仕途的顺利发展，为下文的抒情做了铺垫。颔联‘苍天倾我泪，今日丧斯人’直接表达出对东莱先生去世的悲痛之情，将悲痛之情与苍天相联系，增强了情感的感染力。颈联通过对比弟子们群经丰富与先生一语真切，侧面烘托出先生学识的高深和话语的分量。尾联表达了对先生事业的传承决心，升华了诗歌的主题。在情感表达上，全诗充满了对东莱先生去世的悲痛以及对其学识、事业的敬重。在意境营造方面，整体氛围哀伤沉痛。主题思想主要是悼念东莱先生，表达对其逝世的悲痛、对其学识的敬仰以及传承其事业的决心。

速览

《挽东莱先生 其一》是宋代诗人孟行古的作品，主题为悼念、哀伤、敬仰、直抒胸臆。道学方勤绩，亨途渐致身。 苍天倾我泪，今日丧斯人。 弟子群经富，先生一语真。 发挥余事业，何处不书绅。