大涤洞天留题

译文

超脱于尘世喧嚣之处，清雅游览的兴致已然先行。人行走在九转曲折的道路上，山洞仿佛能引来十洲的仙人。云气的态势从山石间生发，雷声从山涧泉水中发出。悠长的吟唱惊动了酒器与砧板（指宴席），树林的影子下月亮美好动人。

注释

脱略

超脱，不在意。

嚣尘

指人世间的烦扰、喧嚣。

九锁

道路曲折九转，形容道路艰险。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。

尊俎

尊，酒器；俎，砧板。这里代指宴席。

娟娟

美好的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘脱略嚣尘处，清游兴已先’直接点明主旨，以超脱尘世引出游览之兴，直抒胸臆。颔联‘人行九锁路，洞引十洲仙’运用了想象和夸张的手法，‘九锁路’写出路途的曲折，‘十洲仙’则将洞天与仙人联系起来，增添神秘色彩。颈联‘云势生山石，雷声发涧泉’通过描写云从山石生出、雷从涧泉发出的景象，视觉与听觉相结合，生动地描绘出大涤洞天的自然景观。尾联‘长吟动尊俎，林影月娟娟’中‘长吟’与‘林影月娟娟’动静相衬，营造出一种清幽雅致又富有诗意的意境。在情感表达上，表达了诗人对大涤洞天景色的喜爱以及超脱尘世的闲适之情。主题思想围绕着游览大涤洞天的所见所感，展现出自然景色的美妙以及诗人在此地获得的内心宁静。

速览

《大涤洞天留题》是宋代诗人孟行古的作品，主题为写景、闲适、清幽、超脱。脱略嚣尘处，清游兴已先。 人行九锁路，洞引十洲仙。 云势生山石，雷声发涧泉。 长吟动尊俎，林影月娟娟。