题吴氏四贤堂 其三

译文

南宋中兴之时的洪迈、韩元吉、吕祖谦，都是文章方面的巨匠。他们早年四处广泛地参拜请教，他们的见解如同笔直的箭头（精准犀利）。他们享受锦帐（指代富贵生活）与画戟（指代高位），但在考究古事方面似乎并未被（古贤的精神）所笼罩（有所缺失）。如今他们的遗像庄重伟大，我敬重吏部公（吕祖谦）。

注释

巨工

巨匠，在某方面有巨大成就的人

徧

遍，普遍，到处。读音：biàn

参请

参拜请教

一镞

镞，箭头。一镞，这里形容见解等精准犀利

稽古

考察古事

遗像

去世之人留下的画像

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑再扬的手法。开篇指出洪、韩、吕为文章巨工，是一种肯定性的‘扬’；接着描述他们虽然早年努力参请，但在稽古方面有所不足，是‘抑’；最后又说看到遗像感到伟然，表达对吏部公的敬重，又是‘扬’。在情感表达上，诗人对这几位人物的态度较为复杂，既有对他们文学成就和早期求学态度的肯定，又有对他们在稽古方面的一丝遗憾，同时表达了对吏部公的敬重。在意境营造上，通过对人物的评价、描述他们的经历以及与古事的关联，营造出一种深沉的历史感和对人物评判的氛围。主题思想上，这首诗主要是对吴氏四贤堂中的人物进行评价，在肯定成就的同时也指出不足，表现出诗人客观、理性看待历史人物的态度。

速览

《题吴氏四贤堂 其三》是宋代诗人罗鉴的作品，主题为人物评价、历史感、先扬后抑、敬重之情。中兴洪韩吕，文章之巨工。 密年徧参请，一镞直箭锋。 锦帐与画戟，稽古似不蒙。 遗像今伟然，吾敬吏部公。