宿金河戍

译文

早晨从铁麟驿出发，傍晚住宿在金河戍所。为紧急的王命奔波，一天要赶一千里路。只看到容颜和鬓发改变，却不知道一年的时光已到岁末。在悠悠的沙漠中前行，君王的事务更加繁多。

注释

戍

防守边疆。这里的‘金河戍’指金河这个戍守的地方。

王程

奉公命差遣的行程。

容鬓

容颜和鬓发。

岁华

岁月，时光。

弥

更加。

故

事情。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。从文学手法上看，首联通过‘朝发’与‘夕宿’的对比，简洁明快地勾勒出行程的紧凑与匆忙，给人一种紧迫感。颔联‘奔波急王程，一日千里路’直白地叙述了为了王命而急速奔波的状态，‘一日千里路’采用夸张手法，突出了行程的遥远和紧急。情感表达上，诗中流露出一种对忙碌奔波的无奈和对时光流逝的感慨。诗人在不断的赶路过程中，容颜和鬓发改变，却无暇顾及岁华将尽，字里行间渗透着疲惫和惆怅。在意境营造方面，‘悠悠沙漠行’描绘出沙漠的广袤无垠，‘悠悠’二字既写出了沙漠的空旷，也衬托出诗人内心的孤寂和茫然。主题思想围绕着为‘王事’奔波，展现出诗人在公务压力下对自身处境的感叹，以及对时光匆匆的无奈。

速览

《宿金河戍》是唐代诗人张震的作品，主题为叙事诗、奔波感、时光叹、边塞行。朝发铁麟驿，夕宿金河戍。 奔波急王程，一日千里路。 但见容鬓改，不知岁华暮。 悠悠沙漠行，王事弥多故。