补茅鸱 二

译文

茅鸱啊茅鸱，不要啄我的麻雀。你吃饱自己的就好，一点也不肯放过我们。希望能弹射赶走你，让吉祥的喜鹊到来。吉祥的喜鹊到来，它的声音令人愉悦。

注释

茅鸱

一种鸟，máo chī

啄

鸟类用嘴取食或叩击东西，如‘啄食’。

略

掠夺、夺取。

弹

用弹弓发射弹丸，这里是驱赶的意思。

瑞鹊

象征吉祥的喜鹊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将茅鸱与瑞鹊进行对比。茅鸱代表着恶的、不受欢迎的形象，而瑞鹊代表着美好的、令人喜爱的形象。在情感表达方面，诗中明显地表达出对茅鸱的厌恶和对瑞鹊的喜爱。厌恶茅鸱抢夺食物的贪婪，而喜爱瑞鹊那令人快乐的声音。在意境营造上，诗通过简单的几种鸟类形象的构建，形成了善恶分明的画面感。主题思想上反映了人们对美好事物的向往和对恶势力的厌恶，以鸟喻人或者喻事，暗示世间善恶并存，人们渴望善而摒弃恶。

速览

《补茅鸱 二》是唐代诗人丘光庭的作品，主题为厌恶恶鸟、喜爱瑞鹊、对比手法、以鸟喻事。茅鸱茅鸱，无啄我雀。 汝食汝饱，莫我肯略。 愿弹去汝，来彼瑞鹊。 来彼瑞鹊，其音可乐。