赏残花

译文

残花大多零落在草丛边，散发的芳香沾附在人的身上。低矮的屋檐下还有一枝残花还在，仍然满含着满堂的春色。

注释

零落

凋谢，脱落。

依

依靠，挨着。

著

同‘着’，附着，这里可理解为沾附，zhuó。

簷

同‘檐’，屋檐，yán。

赏析

这首诗意境清幽淡雅又略带寂寥。从写作手法来看，前两句‘零落多依草，芳香散著人’采用了视觉与嗅觉相结合的描写方式，先写残花零落依草的衰败景象，这是视觉所见，再写花香沾人的嗅觉感受，一动一静，形成鲜明对比。后两句‘低簷一枝在，犹占满堂春’运用特写镜头，将视角聚焦在低檐下仅存的一枝残花上，‘犹占’一词以小见大，赋予这枝残花强大的生命力，以它来代表整个春天的气息，有一种倔强的美感。在情感表达上，诗人对残花有怜惜之情，同时也蕴含着一种对美好事物即便消逝也有留存价值的感叹。主题思想上，通过对残花的描写，反映出对生命和美好事物的珍视与尊重。

速览

《赏残花》是唐代诗人纥干著的作品，主题为惜残花、嗅觉描写、视觉描写、以小见大。零落多依草，芳香散著人。 低簷一枝在，犹占满堂春。