隔壁闻奏伎

译文

只听到管弦乐声急切，却看不到舞动的腰肢回旋。幸亏有歌声与屋梁相和，以至于有一半的灰尘飞扬起来。

注释

伎

古代称以歌舞为业的女子，jì

徒

徒然，白白地

管弦

管乐器和弦乐器，这里泛指乐器

切

急切，形容乐声的节奏

赖

幸亏，依赖

歌梁

歌声绕梁，形容歌声优美，典故出自《列子·汤问》中韩娥善歌，余音绕梁三日不绝的故事

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，通过'徒闻'和'不见'形成反差，突出了只闻乐声不见舞姿的遗憾，引起读者的好奇与遐想。在情感表达方面，表现出一种略带失落与期待的情绪，对伎乐表演有着好奇与向往。在意境营造上，通过对乐声和想象中舞腰以及飞扬尘土的描写，营造出一种热闹而又有点神秘的氛围。主题思想上，可能是对伎乐表演这一现象的一种描绘与感慨，展现出对表演场景的关注与体验。整体上这首诗短小精悍，用简洁的语句勾勒出一个富有生活气息的场景。

速览

《隔壁闻奏伎》是唐代诗人裴延的作品，主题为叙事、失落、生活、对比。徒闻管弦切，不见舞腰回。 赖有歌梁合，尘飞一半来。