咏翦花

译文

花朵在寒冷中还未招引来蝴蝶，但其艳丽的色彩已经让人惊叹。料想那田间小路上的柳树，应该会嫉妒这手中如春天般的翦花。

注释

翦

同‘剪’，此处指剪裁的花，形状似花的剪纸之类，jiǎn

聚

招引，使聚集

悬知

料想，预知，xuán zhī

陌上

田间小路，‘陌’原指东西走向的田间小路，mò shàng

妒

嫉妒

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷艳之感，通过描绘翦花的艳丽以及寒冷中未聚蝶的状态，勾勒出一幅清冷而惊艳的画面。在写作手法上，运用了对比和拟人的手法。对比之处在于花寒与色艳的对比，更突出花的艳丽。拟人手法体现在‘应妒手中春’一句，赋予柳以嫉妒的情感，生动地表现出翦花的魅力。从情感表达来看，诗人对翦花充满了惊叹与喜爱之情，从‘色艳已惊人’等句可以感受到这种情感。主题思想上，通过对翦花的咏叹，展现了翦花独特的美，表达了对美好事物的赞美。

速览

《咏翦花》是唐代诗人裴延的作品，主题为咏物、艳丽、对比、拟人。花寒未聚蝶，色艳已惊人。 悬知陌上柳，应妒手中春。