春情

译文

华丽的楼阁中还有残留的寒意，新年里去年的燕子又归来了。梅花上仍然带着雪，还不能试穿春天的衣服。

注释

画阁

彩绘华丽的楼阁

犹

仍然，还

试

尝试，这里指穿（衣服）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出春寒未消的景象。首句‘画阁余寒在’直接点明地点与环境氛围，给人一种清冷之感。‘新年旧燕归’通过‘新’与‘旧’的对比，新的一年来临，旧燕归来，暗示着时光的流转。情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅。新年已至，但春寒依旧，梅花带雪，无法试穿春衣，这种景象里蕴含着诗人对春寒迟迟不去的无奈情绪。在意境营造方面，描绘出一幅寒春之景，画阁、余寒、旧燕、带雪梅花等意象组合在一起，营造出一种清冷、略带寂寥的意境。主题思想上，主要围绕春寒展开，通过春寒中几种典型事物的描写，表达出诗人对季节变换、气候状况的独特感受。

速览

《春情》是唐代诗人张起的作品，主题为写景、惆怅、春寒、白描。画阁余寒在，新年旧燕归。 梅花犹带雪，未得试春衣。