抵袁阳 其一

译文

鹧鸪鸟一声声地啼叫着，山高高耸立着，水独自流淌着。向西眺望距离长沙三百里之处，行路人说那里就是古老的袁州。

注释

钩辀

鹧鸪鸣叫声。

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘山、水、鹧鸪啼叫这些自然景象，勾勒出一幅宁静又带有几分寂寥的画面。前两句中，‘声声啼鸣叫钩辀’从听觉入手，以鹧鸪的啼叫打破寂静，而‘山自巑岏水自流’则从视觉描绘山水各自的状态，山的巑岏高耸与水的自流不息形成动静相衬的效果，营造出一种空旷而自然的氛围。写作手法上，前两句采用了对仗，‘山自’对‘声声’，‘巑岏’对‘啼鸣’，‘水自流’对‘叫钩辀’，使诗句工整且富有节奏感。从情感表达来看，虽未直白表述情感，但从对路途景象的描绘中，隐隐能感受到诗人在旅途之中对陌生地域的一种新奇与淡淡的疏离感。主题思想上，通过对袁州地理方位的点明以及途中景象的描写，表达了诗人对袁州的初印象以及旅途中的感怀。

速览

《抵袁阳 其一》是宋代诗人施德的作品，主题为写景、旅途、清新、感怀。声声啼鸣叫钩辀，山自巑岏水自流。 西望长沙三百里，行人道是古袁州。