曾公道夫出示先世手泽歛衽拜观之余敬题二小诗 其一

译文

一生都满意地被香瓣熏染，还参拜曲阜询问学问的门径。只适合在黄阁（宰相官署）为官尊贵，不敢上前以免丞相嗔怒。

注释

歛衽

整饬衣襟，表示恭敬。liǎn rèn

香瓣

香的花瓣，这里可象征美好、高雅的事物。

关津

关卡渡口，这里可引申为途径、门径。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。后泛指宰相官署。

嗔

生气、责怪。chēn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘香瓣平生满意熏’描绘出一种惬意的氛围，似乎暗示着对某种高雅事物或者品德的尊崇向往，香瓣熏染的画面感很强，给人以嗅觉上的联想。‘更参曲阜问关津’则进一步深入，曲阜在文化中是孔子故乡，象征着文化圣地，表明诗人对文化的崇敬与对知识的探索。后两句‘祇宜黄阁官尊贵，不敢近前丞相嗔’通过对官场中地位和丞相威严的描写，形成一种对比，既有对高位者的敬畏，也可能暗含有对官场等级森严的感慨。在情感表达上，诗中既有对文化、高尚品德的敬重，又透露出在官场中小心翼翼的复杂情绪。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种高雅、追寻文化的意境，后两句则转向官场的严肃、压抑氛围。主题思想围绕着对文化的敬仰以及对官场生态的感受展开。

速览

《曾公道夫出示先世手泽歛衽拜观之余敬题二小诗 其一》是宋代诗人聂子述的作品，主题为抒情、叙事、官场、敬仰。香瓣平生满意熏，更参曲阜问关津。 祇宜黄阁官尊贵，不敢近前丞相嗔。