结客少年场行

译文

幽并之地的侠义少年，用金络头驾驭着连钱马。像信陵君窃符救赵，高渐离击筑思念燕国。他们视死如归告别京城，挥舞衣袖奔赴祈连山。身佩光彩夺目的宝剑，在军旗飘扬下出没征战。奋勇冲锋时常注视敌人，超越兵车突然争前恐后。摧毁敌人如同摧枯拉朽历经百战，开拓疆土达三千里之远。匈奴的将领已吓破了胆，又传来斩下楼兰王首级的消息。龙城笼罩着隔夜的雾气，沙漠连接着遥远的天边。从金微山胜利归来奏响歌乐，整顿军队凯旋回到玉门关。烽火如今已经熄灭，不再照耀甘泉宫了。

注释

幽幷

幽州和并州，在今河北、山西北部一带，古代多豪侠之士。幽，yōu；幷，bīng

金络

用金装饰的马笼头。

连钱

马名，毛色斑驳呈鱼鳞状。

窃符

指战国时信陵君窃符救赵之事。

击筑

筑，一种乐器。这里指高渐离击筑之事。

凤阙

汉代宫阙名，这里泛指宫殿。

祈连

即祁连山。

陆离

形容宝剑光彩绚丽。

骛

奔驰。

征旃

出征的军旗。旃，zhān

蒙轮

指冲锋陷阵。

超乘

跳跃上车，形容勇猛。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘少年侠客的英勇征战事迹，营造出一种宏大、壮阔且充满豪情的意境。如“龙城含宿雾，瀚海接遥天”勾勒出了边疆地区的雄浑与广袤。在写作手法上，运用了用典的手法，“窃符方救赵，击筑正怀燕”引用信陵君窃符救赵和高渐离击筑的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。同时，诗中还采用了白描的手法，直接描写少年侠客的行为和征战的场景，如“陆离横宝劒，出没骛征旃”生动地展现了他们的英勇形象。情感表达上，充满了对少年侠客英勇无畏、建功立业的赞美之情。主题思想围绕着对这些侠客的歌颂，展现出他们在保家卫国、征战边疆中的伟大功绩。

速览

《结客少年场行》是唐代诗人虞羽客的作品，主题为写侠客、用典故、赞英勇、边塞风。幽幷侠少年，金络控连钱。 窃符方救赵，击筑正怀燕。 轻生辞凤阙，挥袂上祈连。 陆离横宝劒，出没骛征旃。 蒙轮恒顾敌，超…