九嶷山

译文

鼎湖山有黄帝铸鼎飞升留下的遗迹，晋代和汉代的仙人同样羽化成仙。丹药九转炼成后丹灶已经冷却，仙人乘云而去殿堂也变得空荡。仙家的时光在蓬莱仙境之中，尘世的繁华如同梦寐虚幻。徒有古老的九嶷山在流水之畔，老松的枝叶在风中苦苦吟叹。

注释

嶷

山名，九嶷山，在湖南。yí

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖铸鼎乘龙升天。

冠劒

指黄帝飞升时的遗物衣冠与剑。冠，guān；劒，jiàn，同‘剑’。

羽化

道教称成仙为羽化。

九转

指炼丹时反复烧炼的次数，是一种炼丹的术语。

丹灶

炼丹用的炉灶。

蓬壶

即蓬莱，古代传说中的海上仙山。

烟花

这里指尘世的繁华景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又略带寂寥的氛围。诗中通过描绘鼎湖山仙人遗迹、炼丹成而人去楼空的景象，将仙境与尘世相对比，仙境的美好永恒与尘世的虚幻短暂形成鲜明反差。在写作手法上，运用典故，如‘鼎湖冠剑’的黄帝飞升典故，‘九转药成’的炼丹典故，增加了诗歌的文化底蕴。同时采用借景抒情的手法，以老松枝叶在风中苦吟，表达出一种对时光易逝、世事无常的感慨。情感表达上，诗中蕴含着对仙人的追慕以及对尘世的超脱之感，又有着对往昔的怀念与对当下寂寥的喟叹。主题思想围绕着仙境与尘世的差异，以及对人生的思考展开。

速览

《九嶷山》是唐代诗人刘望的作品，主题为借景抒情、用典、仙境、尘世。鼎湖冠劒有遗踪，晋汉真人羽化同。 九转药成丹灶冷，五车云去玉堂空。 仙家日月蓬壶里，尘世烟花梦寐中。 徒有旧山流水畔，…