献江西钟令公

译文

背着书箱像蓬草飞转般告别故乡楚丘，在旌旗的影子里拜见钟令公。就像随着春社时的燕子来到富贵人家，忽然又听到秋蝉悲鸣而悲泣秋天的到来。岁月流逝令人嗟叹迷失了进取之路，只能望着云霄哀怨投靠无门。怎能忍受深切思念那溪边山路间的家，家中困苦，想起瓢饮箪食的生活泪水就要流下来。

注释

负笈

背着书箱。笈，jí，书箱。

蓬飞

像蓬草飞转，形容漂泊不定。

楚丘

地名，可指代故乡。

旌旄

旗帜。旄，máo。

文侯

此处指钟令公，是一种尊称。

朱户

富贵人家。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

烟霄

云霄，指代高远之处。

簟瓢

箪食瓢饮的简缩，指贫苦的生活。簟，diàn，竹席，这里指代饮食所用的器具。

赏析

在文学手法上，首联‘负笈蓬飞别楚丘，旌旄影里谒文侯’运用了比喻和叙事的手法，将自己比作蓬草，形象地写出自己漂泊远行的状态，叙事上点明自己前来拜见钟令公的事情。颔联‘即随社燕来朱户，忽听鸣蝉泣素秋’使用了比兴手法，以社燕自比，暗示自己漂泊不定寄人篱下的境遇，‘鸣蝉泣素秋’则烘托出一种凄凉悲切的氛围。情感表达上，全诗蕴含着复杂的情感，有漂泊的孤独，岁月流逝而进取无果的嗟叹，投靠他人的哀怨，还有对家中困苦生活的深切思念与担忧。在意境营造方面，诗中通过‘旌旄’‘社燕’‘鸣蝉’‘素秋’等意象构建出一种既有着官场氛围又充满着凄凉、悲切和迷茫的意境。主题思想上，表达了诗人在仕途上的不得意、对人生境遇的悲叹以及对家庭的思念。

速览

《献江西钟令公》是唐代诗人刘望的作品，主题为思乡、仕途失意、悲切、漂泊。负笈蓬飞别楚丘，旌旄影里谒文侯。 即随社燕来朱户，忽听鸣蝉泣素秋。 岁月已嗟迷进取，烟霄只望怨依投。 那堪思切溪山路，…