次韵盖簿宾春

译文

忽然颁布了新的历书，春天的气息来到了茅屋。我的心依旧像丹砂一样赤诚，只是胡须又该变白增添了。微风轻柔地拂过脸面，小雨清冷地侵入帘幕。酒喝完了妨碍春天饮酒，刚刚把菜瓮腌制好。

注释

簷

同‘檐’，指屋檐。

丹

丹砂，赤诚的象征，这里表示诗人的赤心。

齑

jī，捣碎的姜、蒜、韭菜等，这里指腌制的菜。

瓮

一种盛水或酒等的陶器，这里指菜瓮。

腌

这里指腌制。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘新历日’和‘茅簷’的对照，点明时间与地点，简洁明快地引出下文。颔联‘心自丹如故，须应白又添’运用对比手法，将丹心依旧和白发频添相对比，体现出诗人壮志未改但容颜渐老的复杂心态。颈联的‘微风和拂面，小雨冷侵帘’是典型的景物描写，通过微风、小雨等意象，细致地营造出一种清冷的氛围，从触觉的‘拂面’‘侵帘’将这种氛围具象化，让读者感同身受。情感表达上，诗中既有对时光流逝、容颜老去的感慨，又有壮志未酬的坚守。在意境上，全诗营造出一种略带寂寥清冷的春日氛围。主题思想围绕着春日时光下诗人对自身状况的思考与感慨展开。

速览

《次韵盖簿宾春》是宋代诗人汪晫的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、春日景、壮志未酬。忽颁新历日，春事到茅簷。 心自丹如故，须应白又添。 微风和拂面，小雨冷侵帘。 酒竭妨春饮，新将齑瓮腌。