城中春寒即事

译文

再次来到城中时春天又过去了一半，睡梦中都在念叨着归乡的日期。山峦临近而被子单薄，春寒里鼓角声显得悲戚。早晨的钟声随着风传向远方，隔夜的云雾到白天消散得很迟。客居他乡实在是寂寞冷落，忧愁增添了双鬓的白发。

注释

衾裯

衾，被子；裯，床帐。qīn chóu

宿霭

隔夜的云雾。sù ǎi

寥落

冷落、寂寞。liáo luò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。如‘山近衾裯薄，春寒鼓角悲’，将山近衾薄的冷与春寒里鼓角的悲相结合，生动地烘托出诗人内心的凄凉。在情感表达方面，全诗充满了浓郁的思乡之愁与客居的孤寂之感。从‘重来春又半，梦寐念归期’的直白思乡，到‘客里真寥落，愁添两鬓丝’中客居寂寥致使愁绪染白双鬓，情感层层递进。在意境营造上，通过描写春寒中的一系列景象，如薄衾、悲戚的鼓角、风送晓钟、迟开的宿霭等，构建出一个清冷、孤寂、哀愁的意境。主题思想围绕着客居他乡之人的思乡与孤寂展开，表达了诗人对故乡的深切思念以及漂泊在外的愁苦。

速览

《城中春寒即事》是宋代诗人汪晫的作品，主题为思乡情、客居愁、春寒景、情景融。重来春又半，梦寐念归期。 山近衾裯薄，春寒鼓角悲。 晓钟风送远，宿霭日开迟。 客里真寥落，愁添两鬓丝。