宿香山阁

译文

傍晚时分眺望香山阁，沿着云梯住在半空中。轩窗关闭着外面的潮海，枕席轻拂着烟霞霓虹。红色的网防止鸽子栖息，纱灯保护着夜晚的飞虫。一听到鸡啼报晓，已经看到太阳明亮的样子了。

注释

暝

日落，天黑。（míng）

梯云

像爬梯子一样登上高耸入云的楼阁，这里‘梯’为名词作动词。

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等。

朱网

红色的网状物，这里可能是用于装饰或者防护的网。

纱灯

用纱罩笼住的灯。

曈曈

日初出渐明的样子。（tóng tóng）

赏析

从文学手法上看，首联‘暝望香山阁，梯云宿半空’直接点明时间（暝）、地点（香山阁）以及住宿的位置（半空），‘梯云’运用了比喻的手法，将通往香山阁的道路比作云梯，形象地写出了阁之高。颔联‘轩窗闭潮海，枕席拂烟虹’运用了夸张的手法，‘闭潮海’并非真的能把大海关闭在窗外，而是夸张地写出了阁所处位置的高远以及视野的开阔。颈联‘朱网防栖鸽，纱灯护夕虫’通过描写朱网和纱灯这两个具有生活气息的事物，细节之处展现了山居的静谧与祥和。尾联‘一闻鸡唱晓，已见日曈曈’以听到鸡叫看到日出的清晨景象作结，有从静谧的夜晚到充满希望的清晨的时间转换，使诗歌在结构上完整。在情感表达上，整首诗表达了诗人宿于香山阁时的宁静、闲适之感，对这种山居生活的喜爱。在意境营造上，通过描写高阁、轩窗、潮海、烟虹、朱网、纱灯、鸡唱、日曈曈等一系列意象，营造出一种高远、静谧、祥和又富有生机的意境。主题思想则围绕着诗人宿于香山阁的所见所感展开，描绘出一幅独特的山居生活画卷。

速览

《宿香山阁》是唐代诗人贾彦璋的作品，主题为写景、闲适、山居、静谧。暝望香山阁，梯云宿半空。 轩窗闭潮海，枕席拂烟虹。 朱网防栖鸽，纱灯护夕虫。 一闻鸡唱晓，已见日曈曈。