咏浮沤为辛明府作
行潦散轻沤，清规吐未收。
雨来波际合，风起浪中浮。
晶晃明苔砌，参差绕芥舟。
影疑星泛晓，光似露涵秋。
皎皎珠同净，漂漂梗共流。
洁容无变染，圆知有谦柔。
欲作微涓效，先从淡水游。
雨来波际合，风起浪中浮。
晶晃明苔砌，参差绕芥舟。
影疑星泛晓，光似露涵秋。
皎皎珠同净，漂漂梗共流。
洁容无变染，圆知有谦柔。
欲作微涓效，先从淡水游。
译文
流动的积水散开形成轻薄的水沫，清澈的圆形水沫还未消散。雨水降下时在水波间融合，风吹起时在浪涛中漂浮。亮晶晶地闪耀照亮生着苔藓的台阶，高低不齐地环绕着小船。影子疑似星星在拂晓时泛起，光芒好似露珠饱含秋意。像珍珠一样皎洁纯净，像草梗一样漂浮共流。洁净的面容没有改变和沾染，圆润的外形可知具有谦逊柔和的品质。想要做出微小细流般的贡献，就先从淡水中游动开始。
注释
- 潦
- lǎo，雨水大或路上的流水、积水。
- 沤
- ōu，水中浮泡。
- 芥舟
- 芥草般大小的小船，极言船小。
- 漂漂
- piāo piāo，漂浮的样子。
- 涓
- juān，细小的流水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、澄澈的氛围。通过对浮沤的细致描写，如‘晶晃明苔砌，参差绕芥舟。影疑星泛晓，光似露涵秋’等句，将浮沤的形象与周围的景物相融合，展现出一幅富有诗意的画面。在写作手法上，善用比喻，把浮沤比作星、露、珠、梗等，生动形象地表现出浮沤的特点。同时运用了动静结合的手法，‘雨来波际合，风起浪中浮’是动态描写，而对浮沤静止时的纯净、圆润等描写则是静态描写。情感表达方面，诗人借浮沤表达出一种向往洁净、谦逊柔和的情感，以及想要做出微小贡献的积极态度。主题思想围绕着对浮沤的赞美，从浮沤的外在形象深入到内在品质，进而表达出自身的追求。
速览
《咏浮沤为辛明府作》是唐代诗人郑缙的作品，主题为咏物诗、空灵、比喻、动静结合。行潦散轻沤，清规吐未收。 雨来波际合，风起浪中浮。 晶晃明苔砌，参差绕芥舟。 影疑星泛晓，光似露涵秋。 皎皎珠同净，漂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品