望吴亭次黄二尹韵

译文

向东遥望长安，只见山峦重叠，几座山峰在两座山峰之间显露出来。撩起衣服前来这里已经戍守三年了，引领客人姑且享受这一日的清闲。身体就像傍晚的云彩，低一些更好，内心如同归巢的鸟儿，疲倦了知道返回。圣明的朝代如果能够收复失地（遗物这里可理解为失于敌手的土地等），（我只能）叹息着挠挠头，双鬓已经斑白了。

注释

戍

军队防守，念shù。

引

带领，引领。

遗物

这里可理解为失于敌手的土地等，并非通常意义上的遗失物品。

搔

挠，抓，念sāo。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写东望长安所见的重重山峦，营造出一种幽远、壮阔而又略带惆怅的意境。从写作手法来看，首联采用了远景描写，以山复山、峰出峰间来构建画面感，层次分明。颔联‘揽衣来即三年戍，引客聊为一日闲’，对仗工整，‘三年戍’点明诗人长期戍边的境遇，‘一日闲’则是忙里偷闲的写照，形成鲜明的时间对比，突出了戍边生活的漫长和难得的闲暇。情感表达方面，诗中既有对长期戍边的感慨，如‘身似暮云低更好，心如归鸟倦知还’，以暮云和归鸟自比，表达出身心的疲倦以及对归乡的渴望；又有对圣朝收复失地的期待，最后一句‘圣朝倘得收遗物，叹息搔头鬓已斑’，叹息自己年华老去，可能等不到国家收复失地的那一天，抒发了壮志未酬的无奈和忧国忧民的情怀。主题思想上，主要反映了戍边者的生活状态、思乡情绪以及对国家大事的关心。

速览

《望吴亭次黄二尹韵》是宋代诗人钱宏的作品，主题为思乡、戍边、忧国、写景。东望长安山复山，数峰还出两峰间。 揽衣来即三年戍，引客聊为一日闲。 身似暮云低更好，心如归鸟倦知还。 圣朝倘得收遗物，…