白石岩

译文

白色岩石的岩下，碧绿的藤萝悬挂着紫色的烟雾；岩石的顶端，白色的石头直插青天。它像精灵一样屹立，成为家乡的镇守之物，就像一把带着寒霜的剑，已经存在二百年了。

注释

碧藤

绿色的藤萝。

紫烟

紫色的烟雾，这里形容一种奇幻的景象。

精灵

精怪、神灵，这里指白石岩像有灵性的事物。

屹

yì，屹立，高耸挺立的样子。

乡邦

家乡、故乡。

镇

镇守、守护。

霜寒

这里形容白石岩像剑一样冷峻、威严。

赏析

从文学手法上看，前两句‘岩下碧藤挂紫烟，岩头白石插青天’采用了工笔细描的手法，一‘下’一‘上’，从岩下的碧藤紫烟描绘到岩头的白石插天，色彩对比鲜明，‘碧’与‘紫’、‘白’与‘青’，给人以强烈的视觉冲击，勾勒出白石岩独特而奇幻的景色。在情感表达方面，诗人对白石岩充满了敬畏与赞叹之情。诗中的白石岩仿佛是有灵之物，‘精灵屹作乡邦镇，一剑霜寒二百年’将其比作精灵，守护家乡，这种写法赋予了白石岩一种神秘而伟大的力量，也表达出诗人对家乡守护者的崇敬。在意境营造上，整首诗营造出一种奇幻、雄伟且神秘的意境，岩下的紫烟、插天的白石以及像剑一样镇守二百年的精灵形象，让读者仿佛置身于一个神话般的场景之中。主题思想上，通过对白石岩的描写，表达出对家乡的热爱以及对家乡守护者的敬仰。

速览

《白石岩》是宋代诗人钱宏的作品，主题为写景、崇敬、雄伟、神秘。岩下碧藤挂紫烟，岩头白石插青天。 精灵屹作乡邦镇，一剑霜寒二百年。