晚春曲

译文

春天想要回到哪里去呢？黄莺也不知道。只应该是那江中的流水，暗自跟落花的时期相同。

注释

流鶑

即流莺，指四处飞翔的黄莺。（liú yīng）

暗

暗自，暗中。

赏析

这首诗营造出一种淡淡的惆怅意境。从写作手法来看，前两句采用设问的方式，以‘春欲归何处’发问，又以‘流莺也不知’作答，通过这种对话式的描写，引起读者的好奇与思考。后两句则运用联想的手法，将江水与落花联系起来，暗示着时光的悄然流逝，如同江水带走落花一般。在情感表达上，诗中流露出对春天即将逝去的惋惜之情，这种情感较为含蓄，没有直接抒发，而是借助对春归何处的探寻和江水流逝与落花的关联来传达。主题思想围绕着对春之将逝的感叹，体现出对时光易逝的一种淡淡的忧伤。

速览

《晚春曲》是宋代诗人李檝的作品，主题为惜春、惆怅、设问、联想。春欲归何处，流鶑也不知。 只应江上水，暗与落花期。