有约

译文

杨柳垂落在堤岸上，流水环绕着屋门，宜人的清丽景色已接近黄昏时分。明天早上有个约会，谁会先到达呢？用手掐着花枝的末梢来标记月光的痕迹。

注释

隄

堤岸，dī

遶

同‘绕’，环绕，rào

可人

使人满意的，可爱的。

清景

清丽的景色。

掐

用指甲按或截断，qiā

梢

树枝的末端，shāo

月痕

月光的痕迹。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写杨柳垂堤、水绕门的景象，运用白描手法勾勒出一幅清幽的画面，简单几笔便为全诗奠定了一种静谧的氛围。在情感表达方面，全诗透露出一种对即将到来的约会的期待之情，这种情感是含蓄而又微妙的。在意境营造上，黄昏这一特定的时间节点，以及杨柳、流水、门、花梢、月痕等意象的组合，构建出一个清幽、朦胧又充满诗意的意境。主题思想围绕着‘约会’展开，展现了诗人对约会的期待与重视。诗中没有过多华丽的辞藻，而是以清新自然的笔触，描绘出一个充满期待的场景。

速览

《有约》是宋代诗人李檝的作品，主题为期待约会、清幽意境、白描手法、黄昏景象。杨柳垂隄水遶门，可人清景近黄昏。 明朝有约谁先到，手掐花梢记月痕。