饯吕子敬赴漕台

译文

北风吹拂着海波，寒气已经让人十分凛冽。一年的农事刚刚完成，上报的统计显示仓库充实。上级官府督促提前进行计簿工作，各城才俊云集。您亲自前来辞行，因为王事而有远行的差役。进入和钧堂，在君主近前咨询商议。极力陈述功利的源头，首先提出几条策略。百姓实际上是我们的同胞，苛刻对待他们的痛苦大家都会感同身受。商人趁着贸易的机会，小贩们也尽力营生。对上用来供奉朝廷所需，对下用来调和民众饮食。可叹我愧为奉命为官之人，三年来在小城做副手。正遇上连年艰难，考核计算赋税空虚没有收入。使者的车驾殷勤对待远方之人，询问风俗考察贫富情况。考虑到这些灾荒之后的百姓，按压额头（减轻痛苦）削减他们的赋税。让寒冷的人感受到温暖，让饥饿的人得到食物。要不是上级官府严格要求，否则百姓的艰难会更加严重。您回去后被询问，就按心中所想回答吧。倘若能脱离困境，穷困也不值得可惜。相约在岁寒时节，在梅花边问询消息。

注释

惨栗

寒冷；凛冽。

岁功

一年的农事收获。

仓廪

储藏米谷之所。廪，lǐn。

大府

上级官府。

咨诹

询问；商议。诹，zōu。

和钧堂

应该是一个商议政务的场所，诗中未明确提及典故出处。

懋迁

贸易。懋，mào。

忝

辱，有愧于，谦辞。忝，tiǎn。

贰

做副手。

灾疹

灾荒；疾病。疹，zhěn。

推额

这里应是减轻痛苦的一种动作描写，没有特定典故出处。

赏析

这首诗在意境上通过描写冬日的寒冷景象开篇，营造出一种冷峻的氛围，为后文讲述岁功告成与民生艰难的对比做铺垫。从写作手法来看，叙事详实，如描述了吕子敬赴漕台的事由，从岁功告成时的计仓廪实、众人云集到自己为官的经历，包括岁艰、课计无入、对百姓的抚恤等情况，层层递进。在情感表达方面，诗人对百姓充满了同情与关爱，如‘民实吾同胞，苛痛体均一。寒者煦之温，饥者哺之粒。’体现出儒家的民本思想；同时对吕子敬赴漕台既有公事上的交代，也有个人情感的寄托，如希望他在被顾问时能如实说出自己的情况，相约岁寒时节再见，有一种对友人的期待与信任。主题思想围绕着岁功、王事、民生、友情等展开，反映出当时的社会经济、官场事务以及人际关系等多方面的状况。

速览

《饯吕子敬赴漕台》是宋代诗人朱睎颜的作品，主题为叙事诗、民本思想、送别诗、岁寒相约。北风吹海波，寒气已惨栗。 岁功方告成，上计仓廪实。 大府督先期，列城群彦集。 公来亲奉辞，王事有远役。 入登和钧堂，咨…