吴兴杂咏

译文

吴兴是山水汇聚之地，它的清澈幽远从古至今都为人所知晓。水流进入孤城后与城郭相融合，山脉延伸过来划分开不同的县域。寒冷的山川映照着野外焚烧草木的火光，清晨的水碓被溪边的云雾打湿。试着赊来乌程酒，那微微的酒意让旅客沉醉。

注释

窟

洞穴，这里指山水聚集之处。

碓

duì，舂米的设备。

贳

shì，赊欠。

乌程

古地名，在今浙江吴兴，这里指乌程产的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗整体运用白描手法，如‘水入孤城合，山来别县分’，简洁而生动地描绘出吴兴山水与城郭、县域的关系，画面感极强。在情感表达方面，诗人对吴兴山水有着由衷的喜爱与赞美之情，通过对山水景色的细致描绘来传达这种情感。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、淡雅的意境，像‘寒川明野烧，晓碓湿溪云’，寒川、野烧、晓碓、溪云等意象组合在一起，给人一种宁静而悠远的感觉。主题思想上，主要是对吴兴山水景色的描绘与赞美，展现吴兴独特的山水风貌。

速览

《吴兴杂咏》是宋代诗人朱睎颜的作品，主题为写景、山水、清幽、喜爱。吴兴山水窟，清远古今闻。 水入孤城合，山来别县分。 寒川明野烧，晓碓湿溪云。 试贳乌程酒，微声透客醺。