山居杂兴

译文

幽深树林里的树木颜色翠绿而层层叠叠，我在枕上正像蝴蝶一样做着浓深的梦。美好的鸟儿突然啼叫把我的梦惊醒，可爱的山色映入窗帘之中。

注释

蘧蘧

悠然自得的样子，读音：qú qú，出自《庄子·齐物论》‘俄然觉，则蘧蘧然周也。’

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子，栊：lóng。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种清幽而闲适的山居意境。深林翠色重重，营造出一种静谧、幽深的氛围，为后面的梦境铺垫了环境基础。‘一枕蘧蘧蝶翅浓’运用庄周梦蝶的典故，化用了‘蘧蘧然周也’的意境，增添了一种如梦似幻的感觉。在写作手法上，前两句是静态描写，后两句是动态描写，好鸟啼叫惊梦，动静结合，使画面鲜活起来。从情感表达来看，诗人对山居生活充满喜爱之情，通过描写山居之景以及被鸟啼唤醒后的所见所感，将这种闲适、惬意之情自然地流露出来。主题思想围绕山居生活展开，展现出诗人在山中居住时的宁静生活和恬淡心境。

速览

《山居杂兴》是宋代诗人张次贤的作品，主题为山居、闲适、写景、动静结合。深林树色翠重重，一枕蘧蘧蝶翅浓。 好鸟乍啼惊梦觉，可人山色入帘栊。