过郭继一处士草堂

译文

喜爱寂静而厌弃官场的荣华富贵，辞去荣耀的官职建造草庐居住。中午的云彩封住了山中的石级，春天的鸟儿在花枝上啼叫。茶煮好后弹奏了几遍琴曲，诗写成后饮下一杯酒。笑我长久忙碌，暂时在此与您一同安居。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。后借指官位爵禄。

草茨

茅屋。茨，cí，用茅或苇覆盖房子。

石磴

石级；石台阶。磴，dèng。

琴三弄

弹奏了三遍琴曲。三弄，古曲反复演奏三次。

卮

古代盛酒的器皿。卮，zhī。

鞅掌

事务繁忙的样子。鞅，yāng。

栖迟

居留；逗留。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘爱寂’与‘辞荣’相对，鲜明地表现出郭继一不慕荣华、热爱宁静的高洁志趣。颔联‘午云封石磴，春鸟语花枝’是写景佳句，通过描写午云、石磴、春鸟、花枝等意象，营造出一种清幽、闲适的意境，画面感极强。颈联则将茶、琴、诗、酒这些富有雅趣的事物组合在一起，体现出主人高雅的生活情趣。情感表达上，整首诗表达了对郭继一这种隐居生活的羡慕与向往，同时也有对自身忙碌生活的一丝自嘲。主题思想围绕着对隐居生活的赞美与向往展开，展现出一种超脱尘世、追求宁静与高雅的情怀。

速览

《过郭继一处士草堂》是宋代诗人张次贤的作品，主题为隐居、闲适、写景、慕雅。爱寂尘轩冕，辞荣结草茨。 午云封石磴，春鸟语花枝。 茶熟琴三弄，诗成酒一卮。 笑予长鞅掌，暂此共栖迟。