早行遇雪

译文

荒凉的郊野昨夜降下大雪，瘦弱的马又要踏上行程。四面环顾看不见人的踪迹，只听到雄鸡报晓的第一声啼鸣。

注释

荒郊

荒凉的郊野。

羸马

瘦弱的马。羸，léi。

四顾

向四面环视。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出早行遇雪的画面。前两句点明环境与事件，‘荒郊’‘羸马’两个意象，一为地点一为交通工具，渲染出一种孤寂、清冷与萧索的氛围，‘昨夜雪’与‘又须行’形成鲜明对比，突出旅程的无奈。后两句‘四顾无人迹，鸡鸣第一声’进一步强化这种孤寂感，以动衬静，鸡鸣声在空旷无人的荒郊显得格外突兀，同时也暗示出时间之早。在情感表达上，诗人通过描写早行遇雪的情景，流露出一种羁旅的孤寂、无奈以及清冷之感。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、荒寒的意境，使人仿佛置身于那个大雪初停、人迹罕至的荒郊。主题思想上，反映了诗人旅途的艰辛与内心的孤寂。

速览

《早行遇雪》是唐代诗人石召的作品，主题为羁旅诗、孤寂、清冷、白描。荒郊昨夜雪，羸马又须行。 四顾无人迹，鸡鸣第一声。