题鄜州相思铺

译文

是谁把这条河命名为相思河呢？边塞城墙内外车马来来往往很是频繁。大概只是因为自古以来出征之人的泪水，洒落在空旷的河川中化作流去的水波。

注释

鄜州

fū zhōu，地名，今陕西富县。

塞垣

sài yuán，本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。后泛指北方边境地带。

征人

zhēng rén，远行的人，这里指出征的士兵。

逝波

shì bō，指一去不返的流水。常用来比喻时光的流逝或事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘谁把相思号此河’设置悬念，引发读者的好奇，吸引读者去探究这条河被命名为‘相思河’的缘由。第二句‘塞垣车马往来多’描绘出边塞之地车马频繁往来的景象，为后文做铺垫。情感表达上，此诗充满了对战乱时期征人的同情。诗中通过‘征人泪’这一典型意象，将征人的愁苦与思乡之情具象化。在意境营造方面，诗中展现出一种边塞特有的苍凉、空旷之感，如‘空川’一词，描绘出河流两岸空旷寂寥的画面。主题思想围绕着边塞征人的思乡与悲苦之情展开，借相思河之名，表达出对征人的深切同情以及对战争给人带来痛苦的一种喟叹。

速览

《题鄜州相思铺》是唐代诗人令狐挺的作品，主题为边塞诗、思乡情、同情征人、苍凉意境。谁把相思号此河，塞垣车马往来多。 只应自古征人泪，洒向空川作逝波。