兴庆池

译文

龙渠里涨满了多余的水，疏落的水流连接着清澈的浐水。在破晓时有助于看清远处模糊的山峦，秋天水面上浮起的景象格外耀眼。渔人悠闲地回到别的水滨，傍晚大雁飞下碧波。岸的北面有一座高台，让人的离情别绪无限荡漾。

注释

余润

指充足而多余的水分。润，水分，水汽。

龙渠

水渠名。

疏溜

稀疏的水流。溜，水流。

清浐

清澈的浐水。浐，chǎn，浐河，水名。

别浦

河流入江海之处称浦，或指水滨。‘别浦’即另外的水滨。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn。

赏析

从文学手法上看，首联‘余润涨龙渠，疏溜连清浐’通过描写龙渠水涨、与浐水相连的景象，采用了写实的手法勾勒出兴庆池周边的水景。颔联‘助晓远昏山，浮秋明刮眼’中，‘助晓’‘浮秋’将晓秋二季的特点与景物相结合，一‘远’一‘明’生动地写出了山水景色在不同时刻的状态，在描写中融入了诗人的主观感受，视角独特。颈联‘渔归别浦闲，鴈下沧波晚’，描绘了渔人归浦、大雁归波的画面，动静结合，富有生活气息。从情感表达来说，尾联‘岸北有高台，离魂荡无限’由景入情，看到岸北高台而引发无限离魂，以景结情，将之前所见之景所蕴含的那种淡淡的惆怅感升华到离别的哀愁之中。在意境营造上，全诗通过对兴庆池周边山水、人物活动等的描写，营造出一种空灵而略带惆怅的意境。主题思想围绕着兴庆池周边景色展开，在描绘景色的同时抒发了离别的愁绪。

速览

《兴庆池》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为写景、惆怅、离情、动静结合。余润涨龙渠，疏溜连清浐。 助晓远昏山，浮秋明刮眼。 渔归别浦闲，鴈下沧波晚。 岸北有高台，离魂荡无限。