难易言 其一

译文

想要用钝刀去砍伐丹桂（指高不可攀之物），试图坐在枯井之中去攀登青天。排除重重阻碍就像婴儿抵御九头猛虎一样困难，还不如凭借道义去求取权贵的权力。

注释

铅刀

铅制的刀，铅质软，作刀不锐，比喻无用的人和物。铅，qiān。

丹桂

桂树的一种，旧时比喻科举及第，这里可理解为高不可攀的事物。

眢井

干枯的井。眢，yuān。

排罗

排列，这里可理解为排除重重阻碍。

九虎

九头虎，这里运用夸张手法表示极大的阻碍。

干

求取。

贵权

权贵的权力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。前两句将自身能力的不足与高难度的目标相对比，‘铅刀’与‘丹桂’、‘眢井’与‘青天’，形象地展现出行为与目标之间的巨大差距，形成强烈的反差效果。情感表达上，透露出一种无奈和自嘲，对自身处境和实现目标艰难性的感叹。在意境营造方面，构建出一种矛盾、压抑且荒诞的意境，如在枯井中攀天这种违背常理的情境。主题思想上，反映出诗人对凭借自身微弱之力去追求高远目标的艰难性的认识，同时也暗示了在社会中寻求权贵权力支持时的复杂与无奈，体现了对社会现实的某种隐忧。

速览

《难易言 其一》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为自嘲、无奈、荒诞、讽喻。拟把铅刀伐丹桂，欲坐眢井攀青天。 排罗婴儿拒九虎，未若以道干贵权。