了语不了语 其二

译文

默默无言用手摸索着珮环，寒来暑往交替改变了美好的容颜。八匹骏马奔跑踏遍大地要到什么时候，六条神龙驾车载着太阳哪一年才能得闲。

注释

珮环

玉制的环形佩饰物。

迭运

交替运行。迭，dié，轮流、交替；运，运行。

雕

使……改变，这里指容颜因时光而改变。

朱颜

红润美好的容颜。

八骏

传说中周穆王的八匹名马。

徧

同‘遍’，bian，遍布、普遍。

六龙

神话传说中为太阳神驾车的六条龙。

赏析

从文学手法上看，首句‘无言以手寻珮环’描绘出一种落寞惆怅下的下意识动作，以动作细节来表现人物内心的孤寂与怅惘，十分细腻。‘寒暑迭运雕朱颜’运用了借景抒情的手法，寒来暑往的自然景象变化暗喻时光流逝，而‘雕朱颜’则表明人的容颜也在时光中逐渐老去，含蓄地表达出对时光无情的感叹。‘八骏踏地几时徧，六龙驾日何年闲’则运用了夸张和设问的手法，八骏日行万里都难以踏遍大地，六龙终年驾车载日无闲时，以这种极度夸张的表述来强调世间万物都遵循着既定的规则和命运，不得闲息，同时设问手法也给读者留下了思考的空间。在情感表达方面，诗中蕴含着深深的无奈、孤寂以及对时光匆匆和命运安排的无力感。在意境营造上，整体氛围略显孤寂、萧索，通过对人物动作、自然景象以及神话传说事物的描写，构建出一种在时光与命运面前渺小无助的意境。主题思想上，表达了对时光、命运的思考以及人在这宏大宇宙规律面前的渺小与无奈。

速览

《了语不了语 其二》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为抒情诗、叹时光、感命运、孤寂感。无言以手寻珮环，寒暑迭运雕朱颜。 八骏踏地几时徧，六龙驾日何年闲。