送李生

译文

李生因为生病而被废弃（不能施展抱负），向东进入了徂徕山峰。他的志向气概仍然高耸不凡，但身体已经老态龙钟。男子汉生在世间，就如同深壑中的松树。错误地被风雷所伤害，不能遇到匠石（这样识材的人）。悲哀啊，千尺高的树干，被摧折得像秋天的蓬草一样。

注释

徂徕

山名，在山东泰安东南，读音：cú lái

突兀

高耸的样子，这里指志向高远不凡

形骸

人的形体、躯壳

龙钟

形容身体衰老、行动不灵便的样子

匠石

古代有名的木匠，这里指能识才之人，出自《庄子·人间世》中匠石运斤的典故

干

树干，读音：gàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉、萧索的氛围。以李生的遭遇为切入点，将其比作深壑中的松树，本应茁壮成长，却被风雷所伤，又未遇识材之人，最终如秋蓬般摧折，暗示了李生才华横溢却因病被埋没、壮志难酬的人生境遇。在写作手法上，运用了比喻的手法，如将李生比作绝壑松，形象地表现出他原本的不凡；‘有如绝壑松。误为风雷伤，不与匠石逢。哀哉千尺干，摧折似秋蓬。’几句层层递进，先写其原本如同松，再写被风雷伤，未遇匠石，最后写如秋蓬般摧折，逐步深入地表达出对李生遭遇的同情。情感表达上，充满了对李生的同情与惋惜，同时也透露出对人才被埋没的愤懑之情。主题思想围绕着对李生不幸遭遇的感慨，也反映出社会上人才可能因各种外在因素而被荒废的现象。

速览

《送李生》是宋代诗人苏舜钦的作品，主题为同情、托物言志、壮志难酬、悲凉。李生以病废，东入徂徕峰。 志气尚突兀，形骸已龙钟。 男儿生世间，有如绝壑松。 误为风雷伤，不与匠石逢。 哀哉千尺干，摧…